wtorek, 9 grudnia 2014

Pływanie! / Swimming!

i nie dali sie reprezentanci Polski na Mistrzostwach Świata Fina w Doha. Żałuje strasznie ze nie mogłam oglądać żadnych z eliminacyjnych, półfinałowych czy finałowych wyścigów ale opuściłam je na szczytny cel :). Podobnie jak oni pływałam tylko ze na ASA South West. Może i czasy nie były takie wspaniałe jak ich ( ciężko żeby były XD), ale ja jestem naprawdę z siebie zadowolona. A o to chodzi żeby pływak cieszył się bo każdym stracie, a nie kontemplował porażki :). W związku z poprawą czasów można powiedzieć, że poprawił mi się humor. Jest jakiś przebłysk nadzieji, radości w moim czasie spędzanym w Angli. Tym bardziej, że za 3 dni wracam do domu. 

No.. może nie do końca tylko domu, bo już w czwartek Drużyna Pływacka Dąbrowa Górnicza jedzie podbijać Ostrowiec na Mistrzostwach Polski Seniorów i Młodzieżowców. Oby woda lekka była dla nas a pompa była obecna przez całe cztery dni :).


Powoli zbliżamy się do końca 2014 roku. Nie powiem, ze mi przeleciał on naprawde szybkoo! Przydałoby się podsumowanie, więc je mam ;p. 2014 - moim zdaniem dla sportowca czy Polskiego kibica podsuwanie super ;). Jednakże każdy z nas powinien sobie takie podsumowanie zrobić. Oczywiście nie ze tylko z osiągnieć sportowych (chociaż takie też mile widziane). Oraz nie zapomnieć o liście planów i marzeń na kolejny rok ;). 
Do Świąt zostało 15 dni 10 godz



Our swimming representants showed power and didn't give up on World Fina Championships in Doha. I'm quite sad that i couldn't watch none of their elimnation, semifinals or finals races but I left them because I needed to ;). The same as they I was swimming, but on ASA South West. Mybe my times weren't as amazing as them but I'm proud of myself and this is it what every swimmer should feel after competition. . After competition I am in better mood. There is some sun in my dark life in Britain. Better thing is that I am going home after 3 days ;D.

 Hym.. Maybe not only home because on thursday Swimming Team Dąbrowa Górnicza is going to Ostrowiec Świętokrzyski on Seniors and Juniors Poland Championships. I have a hope that we will have a power for whole four days of contest ;).

We are coming to the end of 2014 year. It was really faaast year! Everybody should make theirself summarise. Just to check how it was, and what new you should do in next year. You can make your wishlist on next year- Im going to do this and I will try to fulfill them :).
To Christams is still 15 Days 10 Hours

czwartek, 4 grudnia 2014

Święty Mikołaj i egzaminy/ Santa Claus and Mock Exams

Chociaż do 6 Grudnia jeszcze są te 2 dni to Mikołaj (pewnie z powodu braku orientacji w czasie z powodu rożnych stref czasowych w Anglii i Polsce[co z tego ze to godzina :D]) dostarczyła mi mój prezent wczoraj. Oczywiście byłam grzeczna, nie kłóciłem się z rodzeństwem (no bo jak?), nie denerwowałam rodziców (no bo jak?), nie przeklinałam (tym bardziej JAK??), wiec dostałam swój wymarzony prezent :). Jeśli Mikołaj kiedyś  przypadkiem otworzy mojego bloga to dzięki Ci bardzo ;* raz jeszcze. 
Dodatkowo Miki był tak kochany, że nie dość, że odpowiedział na mój list to jeszcze dostarczył paczkę dla mojej współlokatorki! Razem mogłyśmy cieszyć się tą chwilą gdy naprawdę poczułyśmy, że Święta tuż, tuż! Mikołaju, jesteś najlepsza! 

Dzisiaj zamiast lekcji mieliśmy dosyć ciekawe spotkanie... Z kobieta która około 3 lata spędziła w niewoli rosyjskiej kiedy była młoda... Temat tak naprawdę w ogóle nie pasujący do niczego, ale przynajmniej nie mieliśmy lekcji ;). Dodatkowo fajnie było usłyszeć rosyjskie słówka, które były baaardzo podobne do polskich ;D. Trzeba się cieszyć z małych rzeczy. I tutaj walne życiową piosenkę, żebyście ludzie mogli zobaczyć, że wasze życie jest piękne! 
+ jeśli lecimy z piosenkami to w końcu na youtube pojawiła się najlepsza melodia świata:


To the Santa Claus day in Poland It's still 2 days, but Santa decided to gave me my present ( maybe because there is not the same hour as in Poland XD)  yesterday. The thing is that if Santa gave me a present thats mean that I was polite. So, the truth is that I wasn't naughty to my parents (because How?), I didn't argue with my siblings (because How?), I didn't use bad words (because HOW?). So I have got my ideal present. If Santa will some day come on my blog I want to say thank you! to you ;* once again.


Aditionally Santa was so nice and also send litlle present for my roommate :). We could together felt Christmas which will come really fast! You are the best my Santa!


Today we didn't have last two periods but we had quite interesting meeting... with woman which spent near 3 years in Russians slavenry when she was young... Theme doesn't reffer to anything what we are actualy doing but at least we did not have lessons ;). Additionally she told some russian words which are reaaaally simillar to polish one, so it was really nice to heard polish dialect ;D. I have to enjoy little things. 

Extra, I want to share with you the best song in the world which finally appeared on youtube:
The Hanging Tree

Odliczanie do Świąt
19 Dni 22 Godzin 30 Min

Countdown Until Christmas
19 Days 22 Hours 30 Mins